5x18 Resident Devil epizódismertető

PAUL WESLEY RENDEZŐKÉNT DEBÜTÁL - Stefant és Elenát hirtelen nyugtalanító álmok kezdik el felzaklatni, egy alternatív életükről, melyben részük lehetett volna. Bonnienak egy zavaros találkozásban lesz része nagyanyjával, aki figyelmezteti őt, hogy ijesztő változások mennek végbe a Túlvilágon. Enzo nem kívánt kapcsolati tanáccsal látja el Damont, s bevallja, hogy azt a nőt keresi, akit évtizedekkel ezelőtt szeretett, míg el nem fogták az Augustine-ok. Liv igénybe veszi Matt, Jeremy és Tyler segítségét az Uzatók lenyomozásában, s Mystic Falls átvételétől is távol akarja tartani a csoportot. Bonnie megbántottnak és dühösnek érzi magát, mikor megtudja, hogy a háta mögött Jeremy Livvel dolgozik együtt. Luke megjelenik a Salvatore házban, s elmagyarázza Damonnek, Elenának és Enzónak, mit tud Markosról és az Utazókról. Mattnek egy szörnyű összecsapásban lesz része a Túlvilág lakosaival. Végül, mikor Damon megtalálja Markost, egyszerre érzi magát megkönnyebbültnek és felzaklatottnak, attól, amit a férfi mondott neki.

Forrás: vampire-d.net