6x17 Bird in a Gilded Cage epizódismertető

DAMON AZ 1903-AS BÖRTÖNVILÁGBA UTAZIK - Bonnie és Kai segítségével, Damon és Elena egy tervet dolgoznak ki, hogyan mentsék meg az 1903-as börtönvilágban ragadt Lilyt, Damon és Stefan édesanyját. Eközben, Caroline terve Stefan számára visszafelé sül el, s a lánynak egyedül kell eltakarítania a következményeket. A Whitmore Főiskolán Enzo és Alaric azon ügyködik, hogy visszahozzák a régi Caroline-t, de tervük nem egészen sikerül, mikor rádöbbennek, Caroline kijátszotta őket. Végül, egy váratlan ajándék Bonnie-tól teljesen a feje tetejére állítja Damon világát.

(forrás: vampire-d.net)